横浜の雛壇状造成地にある敷地は、南の擁壁の上には住宅がそびえ、東の家屋も迫り、冬の日照が厳しい場所だった。そこで、二階に持ち上げた日当たりの良い場所を「冬のリビング」、影により涼しく過ごせる一階を「夏のリビング」として季節毎の快適性を最大化した。
「冬のリビング」ではこの場で最も効果的な南東からの光に向かって段丘状に上がる三段のフロアを配置した。これは、この段丘地で行われてきた日照への探究を範とする身振りであり、入れ子的なリフレクションである。将来のロフトも備えた広がりを持つワンルームは見晴しで家族を繋いでいる。
「夏のリビング」は二階の段丘の裏に沿って現れた切妻状の土間空間で、アウトドア好きな一家の様々なアクティビティを包むマルチスペースである。また、地域と家族とをつなぎ渡す軒下として、このコロナ禍においても風通しの良いリラックスした交流の場となるだろう。奥の個室も可動間仕切りの開け閉めによって、「夏のリビング」のつながりとして開放されたり、閉じたりと、その時々に必要なプライバシーに合わせて調整され、日陰の庭までも伸長する地域と共有する場所となる。
「冬のリビング」と「夏のリビング」は、ダクトファンによって季節毎の快適な場所のエネルギーを拝借し、熱環境を最適化している。
On a sloped plot of land in Yokohama, houses tower over the retaining wall on southern edge. On the eastern edge, a house juts against the site. In the winter, there is little sunlight, especially on the ground floor. Therefore, we designed a house that maximized the comfort of each season by setting the sunniest second floor as the "winter living room" and part of the cool shadowy first floor as the "summer living room".
Facing the southeast, which has the most sunshine, we arranged three floors that rise like terraces toward the light. It is in this direction that we placed the “winter living room” to take advantage of this most effective light. The living room reflects our comprehension of the history of the development of this site, and the character of this land’s sunlight. It is a gesture towards the results of the search for the best light in this terraced spot. Complete with the possibility for a loft to be made in the future, this spacious room connects the family with a view.
The “summer living room” appears below the back of the second-floor terrace and acts as a place between indoors and outdoors. Formed by the gable above, this multipurpose room makes space for the many outdoor activities of this nature loving family. Also, this open airy room below the eaves connects the surrounding environment with the family, providing an open and relaxing place for exchange even during these pandemic times. The room at the back of the first floor can be opened and closed using a movable partition allowing for privacy when closed. When open it brings the room in dialogue with the shaded garden, creating a place of connection with the surroundings.
In the "winter living room" and the "summer living room," duct fans adjust seasonally in order optimize the thermal environment for each season.